Mary N (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} mary_n) wrote,@ 2009-03-08 01:38:00 |
|
Вот так взяли - и уехали
Не так печально расставание, как одинока дорога обратно.
Это сказал Михалыч, с которым мы грустно брели по заснеженному перрону, пока поезд Москва-Питер постепенно разгонялся, окончательно уничтожая наши и так отсутствовавшие шансы запрыгнуть в случайно забытую дверь какого-нибудь вагона и уехать в Питер зайцами (прикинувшись кофром для синтезатора наверно)
Говорит, что прочитал это в каком-то секретном переводе Толкиена.
Теперь я хочу узнать, как это звучит в оригинале и еще хочу поменьше провожать - уж очень это тоскливое занятие.
Кто из ленты в Питере - включите там какой-нибудь генератор тепла помощнее, а то итальянцы не понимают, что такое лед, и все время смешно падают.
Не так печально расставание, как одинока дорога обратно.
Это сказал Михалыч, с которым мы грустно брели по заснеженному перрону, пока поезд Москва-Питер постепенно разгонялся, окончательно уничтожая наши и так отсутствовавшие шансы запрыгнуть в случайно забытую дверь какого-нибудь вагона и уехать в Питер зайцами (прикинувшись кофром для синтезатора наверно)
Говорит, что прочитал это в каком-то секретном переводе Толкиена.
Теперь я хочу узнать, как это звучит в оригинале и еще хочу поменьше провожать - уж очень это тоскливое занятие.
Кто из ленты в Питере - включите там какой-нибудь генератор тепла помощнее, а то итальянцы не понимают, что такое лед, и все время смешно падают.
